Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Jim Florio was

  • 1 Adverbial: position

    Существует три основных позиции, которые обстоятельство может занимать в предложении: начальная, средняя и конечная. Распространенные обстоятельства, а также обстоятельственные придаточные предложения обычно не занимают средней позиции; они находятся в начале или конце предложения.
    Обстоятельство находится в самом начале предложения (перед подлежащим).

    Once he looked critically at the sky. — Раз он недовольно взглянул на небо.

    а) subj + v aux + adv +...
    после первого из вспомогательных глаголов.

    He who has once been happy! — Он, который некогда был счастлив!

    б) subj + be + adv +...
    после be в качестве основного глагола.

    Jim Florio was once the most hated man in the state. — Джим Флорио некогда был самым нелюбимым человеком во всем штате.

    в) subj + adv + v...
    перед финитным глаголом (любым, кроме be), не имеющим вспомогательных. Исключение составляют выражения here comes... и there goes... (см. Adverb: types, ).

    I once saw two beautiful children playing together. — Однажды я видел двух прекрасных детей, играющих вместе.

    Обстоятельство находится в абсолютном конце предложения.

    I only did it once. — Я сделал так только однажды.

    — о выборе позиции в предложении в зависимости от типа наречия см. Adverb: types

    English-Russian grammar dictionary > Adverbial: position

См. также в других словарях:

  • Jim McGreevey — McGreevey redirects here. For other uses, see McGreevey (disambiguation). Jim McGreevey McGreevey in 2009, volunteering for Exodus Transitional Community in Harlem, New York City 52nd Governor of New Jerse …   Wikipedia

  • James Florio — Infobox Governor name = James Joseph Florio caption = Former Governor Florio, in 2000 order = 49th office = Governor of New Jersey term start = January 16, 1990 term end = January 18, 1994 predecessor = Thomas Kean successor = Christine Todd… …   Wikipedia

  • Christine Todd Whitman — Official photo as EPA administrator, c. 2001 50th Governor of New Jersey In office January 18, 1994 – January 31, 2001 Preceded by …   Wikipedia

  • State and Local Affairs — ▪ 1997 Introduction       States continued to be at the centre of national debates on public policy during 1996. The U.S. Congress, reacting in part to successful experimentation by a number of states, enacted a historic welfare reform measure… …   Universalium

  • Governorship of Chris Christie — Christie at a town hall in Hillsborough, New Jersey in March 2011 Chris Christie took office as the 55th and current Governor of New Jersey on January 19, 2010. He chose not to move his family into Drumthwacket, the official governor s mansion,… …   Wikipedia

  • New Jersey gubernatorial election, 1997 — 1993 ← November 4, 1997 → 2001 …   Wikipedia

  • GQ (magazine) — Infobox Magazine title = GQ image size = 200px image caption = Cover featuring Gisele Bündchen editor = Jim Nelson editor title = Editor publisher = Peter King Hunsinger publisher title = Publisher frequency = monthly circulation = 788,851 (2003) …   Wikipedia

  • Richard Codey — Codey speaking in Maplewood in June 2011 53rd Governor of New Jersey In office November 15, 2004 1 – January 17, 2006 …   Wikipedia

  • Rob Andrews — Infobox Congressman name= Rob Andrews state= New Jersey district= 1st party= Democrat term start=November 6, 1990 preceded= Jim Florio succeeded= Incumbent date of birth= birth date and age|1957|08|04 place of birth= Camden, New Jersey occupation …   Wikipedia

  • The College of New Jersey — For dates before 1896, see Princeton University The College of New Jersey Established 1855 Type Public Endowment …   Wikipedia

  • Ed Rollins — Edward J. Ed Rollins (born March 19, 1943) is a Republican campaign consultant and advisor who has worked on a number of high profile political campaigns in the United States. He was named the national campaign chairman for the Mike Huckabee… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»